Friday, May 05, 2006

That Thing YOU Do

dis is an adapted version (in other words, MINE) of da song 'that thing you do' by the Wonders. cool song... even if it's an oldie. 4 those who r nt familiar wiv da song, go n check it out. it's nice!

That (*//%##!!?&) Thing You Do [remix] ...... with translations in manglish
(1st verse)
YOU, doin dat thing u do (translation: haiyo... y d'u haf 2 do dat stoopid thing??)
ur makin my life so HORRID (it's ruining my life lar!)
like u always do-o ( always oso lidat lo)
and YOU, u mean to be cruel (i noe u don't like me wan...)
u nvr even knew abt the headache ( yea, u make me mad)
we've been going thru-oo (yealor... jz followin ur nonsensical school rules)

(chorus)
Well i try & try to follow all ur rules (can't say i didn't attempt to right?)
but it's just so hard 2 do (obviously lah! where got easy??)
everytime You do thet thing you do (y.... ?WHY???? d u make all dis rules???)

(bridge)
i don't ask alot, lady ( how can i? you'll give me dimerits)
but i noe one thing's for sure ( self-explainatory)
u make all da silly rules ( for example: only white/blue/black rubberbands allowed, not more then 3 keychains, each bein not more then 5cm in length)
and i just can't take it anymore_ugh! (self-explainatory)

(coda)
i know YOU, you're doing dat thing (weren't U ever a student harr??!)
everyday you're doing that thing (everyday, ur jz thinkin abt ways 2 make us miserable)
I can't take you doing that thing u do. ( nobody can la)

-end-
i ommited da 2nd n 3rd verses cos well, i'm ... hey! i dun hv 2 explain y i do things right?

No comments: